Hola! les cuento que hoy Arturo tuvo un nuevo avance, le sacaron el respirador mecánico que le inyecta aire por un tubo que va desde la boca a los pulmones (muy incómodo), y le pusieron una máscara que le tira aire a presión; también es incómoda y duele, pero creo que la tolera mejor que lo otro. Le cuesta mucho respirar, se cansa, y tiene muchísimo dolor.Ahora viene una etapa difícil porque al ir quitándole la sedación, comienza a sentir todos sus dolores, físicos y del alma...
En fin, seguimos agradeciendo a Dios por tenerlo, aunque haya que sufrir por ahora.
En resumen, nuestro Arturo sigue grave, en la UTI, pero cada día tiene un avance pequeño.
Les agradezco la misa de ayer, y a todos lo que están rezando y no pudieron ir.
Hoy llegó Matías, Arturo se emocionó mucho al verlo, pero sé que lo cargará de energías, a él y a todos nosotros, grande Mati!
Amigos, a seguir rezando, a seguir luchando, tenemos un largo camino que recorrer, pero de la mano de Dios y de la Virgen, y con todos ustedes en procesión.
Los quiere.
Kelu y Arturo
sábado, 31 de mayo de 2008
Mi querida hermana "chica"
Estoy en el aeropuerto camino a casa, por fin estoy solo y puedo mostrarme emocionado por lo que pasó e ilusionado por lo que viene, me contuve todos estos días para no alterarte, pero habría llorado como mi Magdalena cuando Arturo dio señales de conciencia y movió su cuerpo.
Cuando supe la noticia corrí a la casa, quería protegerte como cuando eras chica y cruzabas la calle del colegio de mi mano. Quería compartir contigo como cuando dábamos vueltas y vueltas en bicicleta haciendo carreras en el patio, quería convencerte como te convencía de hacer tonteras como tirar papel confort mojado desde el edificio hacia abajo, quería distraerte como cuando inventábamos juegos para no aburrirnos, quería enseñarte a enfrentar esto como cuando te enseñaba a jugar pingpong…en fin quería estar contigo en este momento tan difícil, haciendo del hermano mayor que siempre te ha querido tanto y vivió tantos momentos felices junto a ti y a nuestra familia.
Te encontré muy preocupada pero confiada, confiada en que Arturo seguiría con nosotros, como fuera y donde fuera. Me preocupó tu reacción, sabíamos que habían muerto 2 personas en el accidente, debo confesar que no me alcanzó la fe para creer que Arturo estuviera vivo o fuera a estarlo por mucho tiempo. Mi conocida actitud práctica me puso en los peores escenarios y ni siquiera tuve fuerza para imaginarlos, casi se me paró el alma cuando vi a Arturito jugando como siempre… “hola tío chelipe”. Asumí entonces que tenías que viajar conmigo, que tenía que acompañarte a lo más difícil de tu vida, que yo “el fuerte” podía ayudarte si es que la situación se ponía más complicada.
Parece que me perdí muchos años de “verte”, parece que no te vi crecer…no se dónde estaba, seguro metido con mis 4 hijos y la Ingrid intentando ser felices, seguro tu estabas en lo mismo… Hace cuántos años que no compartía contigo tantas horas, hace cuántos años que no intentaba animarte o enseñarte ¿hace cuántos años? ¿hace cuántos años tu no te acercabas a mí para abrazarme y pedirme apoyo? ¿hace cuántos años realmente no nos volvíamos a mirar como cómplices de alguna tontera o desventura?
En esta semana que estuvimos juntos en Suecia, no me encontré con mi hermana “chica”, no con la keluchi del papá y la mamá, sino contigo grande…GRANDE COMO UN CASTILLO, fuerte, inteligente, mesurada y optimista, profesional…me salí de mi vida y viví por un momento la tuya, donde están tus hijos y tu marido, tus suegros y tus cuñados, tu vocación de doctora, tu esfuerzo por ser feliz, tu amor por Arturo y tantas otras cosas que a pesar de vernos siempre nunca había notado o nunca había tenido tiempo de notar y vivir. Me pareció un momento notable, tan notable como cuando éramos chicos y cualquier cosa era un tremendo triunfo, como cuando salíamos en la noche a comprar dulchinos a la esquina con las monedas de la chaqueta del papá… si de algo ha servido esta difícil situación es para encontrarme contigo y tu vida de “grande”. A pesar de ello, siento que mi presencia estos días te dio cariño, tranquilidad y cobijo, que era lo único que quería darte yo y nuestra familia. Hoy estoy orgulloso de tu vida como si fuera la mía, y agradezco y lloro a Dios por su gracia de dejarte vivo a tu Arturo, que como mi Ingrid son nuestros caminos en esta vida.
Hoy en la estación del tren no quise abrazarte mucho ni decirte que te quiero y que me duele mucho verlos sufrir, no quería emocionarte con mi llanto por que tienes suficiente como para emocionarte más, pero quiero que sepas que es mi más profundo sentimiento.
No quisiera dejar de agradecerles a nuestros padres y a nuestra hermana, por que todo lo que somos hoy y todo lo que podemos enfrentar y desear para mañana es en gran medida por lo que vivimos como familia, con todos las dificultades que enfrentan todas las familias del mundo, pero con un amor, incondicionalidad, esfuerzo y sacrificio como pocas.
Quiero invitarte a ti y a toda nuestra familia a “vernos” más, a sentir la vida de cada uno como si fuera la propia, a agradecer lo que vivimos y viven los otros integrantes de la familia todos los días, bueno o malo pero lo vivimos, y ya hemos visto que la vida se pierde o se renueva en minuto de gracia divina, y quizás no bastará un minuto para decir todas las cosas que uno siente, pero que deja de decir por que no hay tiempo, o por que se entiende que es así, o bien por que ya se está “grande”.
Hoy que Arturo acarició tu cara, y abrió sus dedos de la mano sólo para tu mano, me siento tranquilo por que siento que volverán a ser los mismos. Los estaremos esperando.
Felipe
Cuando supe la noticia corrí a la casa, quería protegerte como cuando eras chica y cruzabas la calle del colegio de mi mano. Quería compartir contigo como cuando dábamos vueltas y vueltas en bicicleta haciendo carreras en el patio, quería convencerte como te convencía de hacer tonteras como tirar papel confort mojado desde el edificio hacia abajo, quería distraerte como cuando inventábamos juegos para no aburrirnos, quería enseñarte a enfrentar esto como cuando te enseñaba a jugar pingpong…en fin quería estar contigo en este momento tan difícil, haciendo del hermano mayor que siempre te ha querido tanto y vivió tantos momentos felices junto a ti y a nuestra familia.
Te encontré muy preocupada pero confiada, confiada en que Arturo seguiría con nosotros, como fuera y donde fuera. Me preocupó tu reacción, sabíamos que habían muerto 2 personas en el accidente, debo confesar que no me alcanzó la fe para creer que Arturo estuviera vivo o fuera a estarlo por mucho tiempo. Mi conocida actitud práctica me puso en los peores escenarios y ni siquiera tuve fuerza para imaginarlos, casi se me paró el alma cuando vi a Arturito jugando como siempre… “hola tío chelipe”. Asumí entonces que tenías que viajar conmigo, que tenía que acompañarte a lo más difícil de tu vida, que yo “el fuerte” podía ayudarte si es que la situación se ponía más complicada.
Parece que me perdí muchos años de “verte”, parece que no te vi crecer…no se dónde estaba, seguro metido con mis 4 hijos y la Ingrid intentando ser felices, seguro tu estabas en lo mismo… Hace cuántos años que no compartía contigo tantas horas, hace cuántos años que no intentaba animarte o enseñarte ¿hace cuántos años? ¿hace cuántos años tu no te acercabas a mí para abrazarme y pedirme apoyo? ¿hace cuántos años realmente no nos volvíamos a mirar como cómplices de alguna tontera o desventura?
En esta semana que estuvimos juntos en Suecia, no me encontré con mi hermana “chica”, no con la keluchi del papá y la mamá, sino contigo grande…GRANDE COMO UN CASTILLO, fuerte, inteligente, mesurada y optimista, profesional…me salí de mi vida y viví por un momento la tuya, donde están tus hijos y tu marido, tus suegros y tus cuñados, tu vocación de doctora, tu esfuerzo por ser feliz, tu amor por Arturo y tantas otras cosas que a pesar de vernos siempre nunca había notado o nunca había tenido tiempo de notar y vivir. Me pareció un momento notable, tan notable como cuando éramos chicos y cualquier cosa era un tremendo triunfo, como cuando salíamos en la noche a comprar dulchinos a la esquina con las monedas de la chaqueta del papá… si de algo ha servido esta difícil situación es para encontrarme contigo y tu vida de “grande”. A pesar de ello, siento que mi presencia estos días te dio cariño, tranquilidad y cobijo, que era lo único que quería darte yo y nuestra familia. Hoy estoy orgulloso de tu vida como si fuera la mía, y agradezco y lloro a Dios por su gracia de dejarte vivo a tu Arturo, que como mi Ingrid son nuestros caminos en esta vida.
Hoy en la estación del tren no quise abrazarte mucho ni decirte que te quiero y que me duele mucho verlos sufrir, no quería emocionarte con mi llanto por que tienes suficiente como para emocionarte más, pero quiero que sepas que es mi más profundo sentimiento.
No quisiera dejar de agradecerles a nuestros padres y a nuestra hermana, por que todo lo que somos hoy y todo lo que podemos enfrentar y desear para mañana es en gran medida por lo que vivimos como familia, con todos las dificultades que enfrentan todas las familias del mundo, pero con un amor, incondicionalidad, esfuerzo y sacrificio como pocas.
Quiero invitarte a ti y a toda nuestra familia a “vernos” más, a sentir la vida de cada uno como si fuera la propia, a agradecer lo que vivimos y viven los otros integrantes de la familia todos los días, bueno o malo pero lo vivimos, y ya hemos visto que la vida se pierde o se renueva en minuto de gracia divina, y quizás no bastará un minuto para decir todas las cosas que uno siente, pero que deja de decir por que no hay tiempo, o por que se entiende que es así, o bien por que ya se está “grande”.
Hoy que Arturo acarició tu cara, y abrió sus dedos de la mano sólo para tu mano, me siento tranquilo por que siento que volverán a ser los mismos. Los estaremos esperando.
Felipe
Carta de tu ahijada
papá, te mando este mail para que se lo leas a Arturo, si es posible....
Queridísimo Arturo,
Aquí, a tantos kilómetros de distancia de donde tu te encuentras ahora, me gustaría que supieras lo que pensamos, sentimos. Quisiera contarte que nos tienes a todos muy pendientes de ti, con demasiado que decirte, con ganas de darte un beso, y un abrazo muy apretado...
Hace algunos días, cuando estaba revisando tus últimos informes, me encontré sorpresivamente con una imagen, la de Santa Teresita, la cual despertó algo inmenso en mi, algo que hizo que echara para atrás, y me acordara de mi, de que yo, hace algunos años atrás,( sin decir que fue a comienzos de mi vida), recibí una segunda oportunidad, al igual que tu hoy, te tocó a ti ser el milagro, Arturo, un milagro que ha dolido, mucho, nos ha hecho tener miedo, pero al mismo tiempo; creer con más fuerza que nunca...Con este tipo de acontecimientos, es cuando uno se da cuenta de que la fe mueve montañas, nos moviste a todos, y si no fuera por que estamos muy aferrados a la fe, todo sería muy distinto.
Solo decirte que te echamos de menos, y que con esto nos hiciste entender que nuestra familia es la más linda de todas, la más unida, y la que más se quiere y apoya, y aunque me di cuenta de que nunca te había dicho lo mucho que te quiero y lo tanto que me importas; te lo digo ahora, y más consciente que nunca de que debiera de hacerlo más seguido.
Me puse a pensar, y creo que esto nos sirvió mucho para valorar la familia, y que no se nos olvide nunca, porque volver a pasar por este susto tan grande de nuevo para aprender eso, espero que no pase...
Estamos lejos, pero en lo que más podemos ayudar es en la oración, tenemos a todas las ursulinas y a todo el verbo divino rezando por ti, para que te mejores, para que tengas fuerzas para seguir con esa lucha gigante que estás haciendo, para que vuelvas sano a chile, para poder llegar a un asado en tu casa, y que estés ahí, en la parrilla (o el guatón no se cuanto... que hace siempre los asados), para poder darte un abrazo, un beso gigante.
Y aunque no vayan a estar aquí con migo para mi cumpleaños, (porque la Kelu ya es oficialmente mi madrina) el que te recuperes y sigas mejorando es lejos el mejor regalo que el Señor me está dando.
Bueno, aquí termina mi carta, la carta que admito, en ninguna otra circunstancia habría escrito, y la verdad me arrepiento de ello. Ojalá te mejores rápido, o lo más rápido posible, y poder verte aquí, de nuevo entre nosotros...
Un beso gigante!!!!! TE QUIERO MUCHO LUAR! te esperamos...
TU AHIJADA FAVORITA (y la única que tienes...)
Chika! (Maria Jose Verderau)
POEMA ESCRITO POR FELIPE(Hermano de KELU)Imaginando los sentimientos vivida por ella.
POEMA ESCRITO POR FELIPE, MI HERMANO, QUE ME HA ACOMPAÑADO INCONDICIONALMENTE EN SUECIA. ÉL ESCRIBIÓ ESTE PRECIOSO POEMA, PENSANDO EN LO QUE YO HE SENTIDO DESDE EL PRIMER DÍA,CON TODO LO QUE HA PASADO. GRACIAS FELIPE, TE QUIERO MÁS QUE NUNCA.
Me derrumbé con el horror,
con que sorpresa levantó el sol el día…
Tu voz no sonó anoche,
no sentí en mi corazón tu fragilidad,
no escuché tu suplica por vida,
y no supuse esta soledad.
No conocía el horror…
jamás pensé que no estuvieras.
No sé mirar a nuestros hijos,
tengo miedo que no me vean,
pueden sentir que estoy sin alma,
pueden sentir que estoy sin vida.
Debo partir pronto,
ganarle al sol y al día…
debo amarrar tu mano y anclarla en mi costilla.
No puedes rendirte ahora,
déjame luchar contigo
y batallaré junto a esta ira.
No te irás de mi lado,
no te saldrás de mi vida.
Por fin veo tu cuerpo,tu alma está escondida,
ya me vio… y la acurruqué junto a la mía,
pobrecita tiembla, no sabe si está viva.
¡¡Mírame¡¡…No temas por mis ojos,
no temas por mi vida,
volveremos a ser los mismos,
lloraremos de alegría.
Si la luz trae esperanza,
la noche trae locura…
Que no te deje la luna,
que no te atraigan de arriba,
que no toquen el alma,
que no te quiten la vida.
Te veo y me empequeñezco,
pero tengo que estar erguida,
protectora de tus dolores
y guardiana de tus respiros.
O Señor que eres Padre,
que eres llanto y alegría,
deja que Arturo se quede,
gritaremos que eres vida.
Me derrumbé con el horror,
con que sorpresa levantó el sol el día…
Tu voz no sonó anoche,
no sentí en mi corazón tu fragilidad,
no escuché tu suplica por vida,
y no supuse esta soledad.
No conocía el horror…
jamás pensé que no estuvieras.
No sé mirar a nuestros hijos,
tengo miedo que no me vean,
pueden sentir que estoy sin alma,
pueden sentir que estoy sin vida.
Debo partir pronto,
ganarle al sol y al día…
debo amarrar tu mano y anclarla en mi costilla.
No puedes rendirte ahora,
déjame luchar contigo
y batallaré junto a esta ira.
No te irás de mi lado,
no te saldrás de mi vida.
Por fin veo tu cuerpo,tu alma está escondida,
ya me vio… y la acurruqué junto a la mía,
pobrecita tiembla, no sabe si está viva.
¡¡Mírame¡¡…No temas por mis ojos,
no temas por mi vida,
volveremos a ser los mismos,
lloraremos de alegría.
Si la luz trae esperanza,
la noche trae locura…
Que no te deje la luna,
que no te atraigan de arriba,
que no toquen el alma,
que no te quiten la vida.
Te veo y me empequeñezco,
pero tengo que estar erguida,
protectora de tus dolores
y guardiana de tus respiros.
O Señor que eres Padre,
que eres llanto y alegría,
deja que Arturo se quede,
gritaremos que eres vida.
CARTA DE KELU PARA LA MISA DEL VERBO DIVINO
Suecia, Uppsala, Viernes 30 de Mayo del 2008-05-30
Hola a todos, querido Padre Heriberto, Huevo, amigos, familia, todosHola mi Arturito…Primero que nada, nunca me voy a cansar de repetirles GRACIAS.El apoyo de ustedes ha sido fundamental, de alguna manera hemos acortado la gran distancia, a través de los múltiples mensajes, mails, llamados etcAcá se les siente muy cerca, estoy seguro que Arturo también los SIENTE.Todo ha pasado muy rápido, desde ese Jueves en que Arturo por alguna razón no me contestaba el teléfono ni me llamaba a la hora que usualmente lo hacía, hasta el Viernes en la mañana en que insospechadamente recibo un llamado en que me cuentan que Arturo había tenido un accidente muy grave.Me puse muy nerviosa, entre llantos miré a los niños, nuestros niños! Los miré y pensé, no puede ser, no puede ser, Arturo TIENE QUE ESTAR VIVO!Entre mucha incertidumbre supimos que Arturo estaba grave en una UTI de algún país, al parecer Suecia, nada más.Yo no necesitaba mucha información, pues siempre pensé que él ESTABA, sería imposible para mí imaginarme sin él.Llenos de angustia partimos un laaargo viaje, cuando íbamos en el avión no me aguanté y le tuve que mandar un mensaje al celular, (siempre lo hago), y le avisé, por si de alguna manera lo pudiera sentir, ARTURO YA VAMOS A BUSCARTE. Al fin llegamos y lo pudimos ver, ahí estaba, golpeado, dormido, con heridas, pero AHÍ ESTABA, VIVO!Desde que supe que estaba vivo, no he dejado ni un segundo de agradecer a Dios, por su acto de infinita misericordia, por qué a nosotros? En fin, Dios ya nos había bendecido, ya lo había dejado vivo, y así seguiría.La Fe es lo que nos ha movido y reconfortado todo el tiempo, sin ella, nada tendría sentido. La Fe es fuerza, y es en eso en lo que nos hemos transformado todos acá, EN FUERZA!Nuestro Arturo poco a poco ha ido mejorando, más de lo que se esperaba, cada pequeño detalle para Él y para nosotros es un gran avance.Les cuento que hoy ha sido un día muy especial:Arturo estuvo por unos minutos muy despierto, por primera vez nos miró, pero enfocándonos a cada uno, antes sólo abría el ojo derecho pero sin enfocar, hoy nos miró, a cada uno, me tomó la mano, fuerte, me tomó la pera y movió mi cabeza hacia los lados, como saludándome, muy tiernamente, imagínense él grave, con dolor, y se dio el tiempo de hacerme cariño…me quedé perpleja, no podía creer que estuviera tan bien…todos lo saludamos, y nos reconoció perfectamente.A los pocos segundos, se puso a llorar, cargadísimo de emoción, lloró, lloró y lloró, lo sentí tan nuestro, llorando, aunque me diera pena verlo así, lo sentí tan cerca, tan vivo, conectado al mundo de nuevo, conectado con sus emociones, viviendo la realidad, que por ahora es dura, PERO EXISTE, HOY ARTURO ESTUVO CON NOSOTROS REALMENTE.Estaba muy emocionado, quizás angustiado a ratos, pero ahí conectadísimo con nosotros, le expliqué lo que le pasaba, le hablé sobre todos ustedes, le transmití su preocupación y cariño, y lloraba, se emocionaba, con nostalgia, con pena, con dolor, pero sé que con agradecimiento, aunque no pudiera hablar. Probablemente mientras estaba sedado, todo el tiempo los escuchaba, los sentía, al lado de su cama, sentía sus abrazos, sus voces, sus rezos, pero desde hoy SÉ QUE LOS SIENTE, TIENE CONCIENCIA DE DIOS Y DE TODOS NOSOTROS, Sé que debe sentir miedo, no sabe bien cómo está, que pasó ni que pasará, pero nuestro rezos lo seguirán tranquilizando.Amigos, nuestro Arturo está con nosotros, Dios nos ha regalado el privilegio de poder seguir compartiendo la vida con El, podrá seguir siendo “el candado” como le dicen muchos de ustedes, podrá seguir con sus asados semanales, y sus múltiples compras por Internet, seguirá siendo PESADO por teléfono, y mirando los partidos de fútbol, en vez de jugar.Sé que todos lo quieren mucho, él es así, querible, amable…y él en su forma simple y sencilla, los quiere a todos de corazón, A TODOS.Le pido a Dios y a la Virgen que lo sigan cuidando, y acorten su sufrimiento.Un abrazo apretado para cada uno, muchas gracias por todo.
Kelu y Arturo
Hola a todos, querido Padre Heriberto, Huevo, amigos, familia, todosHola mi Arturito…Primero que nada, nunca me voy a cansar de repetirles GRACIAS.El apoyo de ustedes ha sido fundamental, de alguna manera hemos acortado la gran distancia, a través de los múltiples mensajes, mails, llamados etcAcá se les siente muy cerca, estoy seguro que Arturo también los SIENTE.Todo ha pasado muy rápido, desde ese Jueves en que Arturo por alguna razón no me contestaba el teléfono ni me llamaba a la hora que usualmente lo hacía, hasta el Viernes en la mañana en que insospechadamente recibo un llamado en que me cuentan que Arturo había tenido un accidente muy grave.Me puse muy nerviosa, entre llantos miré a los niños, nuestros niños! Los miré y pensé, no puede ser, no puede ser, Arturo TIENE QUE ESTAR VIVO!Entre mucha incertidumbre supimos que Arturo estaba grave en una UTI de algún país, al parecer Suecia, nada más.Yo no necesitaba mucha información, pues siempre pensé que él ESTABA, sería imposible para mí imaginarme sin él.Llenos de angustia partimos un laaargo viaje, cuando íbamos en el avión no me aguanté y le tuve que mandar un mensaje al celular, (siempre lo hago), y le avisé, por si de alguna manera lo pudiera sentir, ARTURO YA VAMOS A BUSCARTE. Al fin llegamos y lo pudimos ver, ahí estaba, golpeado, dormido, con heridas, pero AHÍ ESTABA, VIVO!Desde que supe que estaba vivo, no he dejado ni un segundo de agradecer a Dios, por su acto de infinita misericordia, por qué a nosotros? En fin, Dios ya nos había bendecido, ya lo había dejado vivo, y así seguiría.La Fe es lo que nos ha movido y reconfortado todo el tiempo, sin ella, nada tendría sentido. La Fe es fuerza, y es en eso en lo que nos hemos transformado todos acá, EN FUERZA!Nuestro Arturo poco a poco ha ido mejorando, más de lo que se esperaba, cada pequeño detalle para Él y para nosotros es un gran avance.Les cuento que hoy ha sido un día muy especial:Arturo estuvo por unos minutos muy despierto, por primera vez nos miró, pero enfocándonos a cada uno, antes sólo abría el ojo derecho pero sin enfocar, hoy nos miró, a cada uno, me tomó la mano, fuerte, me tomó la pera y movió mi cabeza hacia los lados, como saludándome, muy tiernamente, imagínense él grave, con dolor, y se dio el tiempo de hacerme cariño…me quedé perpleja, no podía creer que estuviera tan bien…todos lo saludamos, y nos reconoció perfectamente.A los pocos segundos, se puso a llorar, cargadísimo de emoción, lloró, lloró y lloró, lo sentí tan nuestro, llorando, aunque me diera pena verlo así, lo sentí tan cerca, tan vivo, conectado al mundo de nuevo, conectado con sus emociones, viviendo la realidad, que por ahora es dura, PERO EXISTE, HOY ARTURO ESTUVO CON NOSOTROS REALMENTE.Estaba muy emocionado, quizás angustiado a ratos, pero ahí conectadísimo con nosotros, le expliqué lo que le pasaba, le hablé sobre todos ustedes, le transmití su preocupación y cariño, y lloraba, se emocionaba, con nostalgia, con pena, con dolor, pero sé que con agradecimiento, aunque no pudiera hablar. Probablemente mientras estaba sedado, todo el tiempo los escuchaba, los sentía, al lado de su cama, sentía sus abrazos, sus voces, sus rezos, pero desde hoy SÉ QUE LOS SIENTE, TIENE CONCIENCIA DE DIOS Y DE TODOS NOSOTROS, Sé que debe sentir miedo, no sabe bien cómo está, que pasó ni que pasará, pero nuestro rezos lo seguirán tranquilizando.Amigos, nuestro Arturo está con nosotros, Dios nos ha regalado el privilegio de poder seguir compartiendo la vida con El, podrá seguir siendo “el candado” como le dicen muchos de ustedes, podrá seguir con sus asados semanales, y sus múltiples compras por Internet, seguirá siendo PESADO por teléfono, y mirando los partidos de fútbol, en vez de jugar.Sé que todos lo quieren mucho, él es así, querible, amable…y él en su forma simple y sencilla, los quiere a todos de corazón, A TODOS.Le pido a Dios y a la Virgen que lo sigan cuidando, y acorten su sufrimiento.Un abrazo apretado para cada uno, muchas gracias por todo.
Kelu y Arturo
viernes, 30 de mayo de 2008
jueves, 29 de mayo de 2008
"PUEDE EL QUE CREE QUE PUEDE"
"PUEDE EL QUE CREE QUE PUEDE"
Ese es uno de los dichos favoritos de nuestro Arturo, se lo enseñó su Tata, y es así como Arturo enfrenta la vida.Mi Arturo es una persona muy sabia, muy templada, muy clara en sus pensamientos, muy tierno, muy sensible y racional a la vez, te calma, te llena de cordura, de paz. Te aconseja (casi siempre lo correcto), te anima, te aclara, te simplifica lo que uno cree que son problemas sin resolver, te hace ver la vida de una manera fácil, positiva, sin recovecos,sin oscuridades, te muestra el camino libre, simple, sin complicaciones,sin lugar para perderse. El es así, una persona simple, que alumbra, desde su bajo perfil, sin aspavientos, ni siendo el centro, desde su lugar, con su carita de guagua, y su pelo ordenado, desde ahí, callado, a veces pasando desapercibido, pero observando cada detalle, desde ahí sin estar en el medio, es capaz de llevarnos a todos a su centro.
Mi Arturo es así, un hombre sabio por naturaleza, con un poder de mente, que al verlo uno no se imaginaría.Esa manera de vivir la vida, debe ser la que hoy lo debe tener aquí, tranquilo aguantando el dolor de cada respiración, aguantando tubos, y dolores en todo su cuerpo. Aguantando el dolor de no podernos hablar, de no saber qué pasa, de no estar con sus hijos.
Pero va a seguir así, aguantando, sereno, tranquilo, con la calma que lo caracteriza. Y va a salir adelante, del mismo modo, porque su calma hace que cada cosa la pueda hacer con la fuerza que se requiere, ni más ni menos, el sabe dosificar lo justo para cada cosa... Por eso estoy confiada en Dios y en él, Dios lo entrega todo, pero mi Arturo sabe responder.
Pelaito, hoy te operaron la fractura de la cara, dolerá unos días pero finalmente será un dolor menos.
En estos días espero que te saquen el tubo de respiración que te molesta tanto, y te irrita tu garganta.
Espero que mañana nos llenes de alegría al apretarnos a cada uno la mano, y revisar qué tipo de anillo llevámos puesto para saber bien quién es....
Ojalá descanses y tengas menos dolor.
Sólo eso esperamos, sabemos que la mejoría será muuuy lenta, pero cada día habrá algún avance por más mínimo que sea.
Te prometo que vamos a salir de esto, yo sé que te dije antes de tu viaje, Pelaito me da susto que te pase algo, ten cuidado en cada avión que te subas...Tú con tu sabiduría me dijiste, Kelu, tranquila, no me va a pasar nada, qué me podría pasar, tranquila...Voy a tratar de imitarte y esperar tranquila, para que vuelva tu conciencia, y me vuelvas a mostrar el camino.
Te amo
Kelu
"CREE EL QUE PUEDE QUE CREE"
Ese es uno de los dichos favoritos de nuestro Arturo, se lo enseñó su Tata, y es así como Arturo enfrenta la vida.Mi Arturo es una persona muy sabia, muy templada, muy clara en sus pensamientos, muy tierno, muy sensible y racional a la vez, te calma, te llena de cordura, de paz. Te aconseja (casi siempre lo correcto), te anima, te aclara, te simplifica lo que uno cree que son problemas sin resolver, te hace ver la vida de una manera fácil, positiva, sin recovecos,sin oscuridades, te muestra el camino libre, simple, sin complicaciones,sin lugar para perderse. El es así, una persona simple, que alumbra, desde su bajo perfil, sin aspavientos, ni siendo el centro, desde su lugar, con su carita de guagua, y su pelo ordenado, desde ahí, callado, a veces pasando desapercibido, pero observando cada detalle, desde ahí sin estar en el medio, es capaz de llevarnos a todos a su centro.
Mi Arturo es así, un hombre sabio por naturaleza, con un poder de mente, que al verlo uno no se imaginaría.Esa manera de vivir la vida, debe ser la que hoy lo debe tener aquí, tranquilo aguantando el dolor de cada respiración, aguantando tubos, y dolores en todo su cuerpo. Aguantando el dolor de no podernos hablar, de no saber qué pasa, de no estar con sus hijos.
Pero va a seguir así, aguantando, sereno, tranquilo, con la calma que lo caracteriza. Y va a salir adelante, del mismo modo, porque su calma hace que cada cosa la pueda hacer con la fuerza que se requiere, ni más ni menos, el sabe dosificar lo justo para cada cosa... Por eso estoy confiada en Dios y en él, Dios lo entrega todo, pero mi Arturo sabe responder.
Pelaito, hoy te operaron la fractura de la cara, dolerá unos días pero finalmente será un dolor menos.
En estos días espero que te saquen el tubo de respiración que te molesta tanto, y te irrita tu garganta.
Espero que mañana nos llenes de alegría al apretarnos a cada uno la mano, y revisar qué tipo de anillo llevámos puesto para saber bien quién es....
Ojalá descanses y tengas menos dolor.
Sólo eso esperamos, sabemos que la mejoría será muuuy lenta, pero cada día habrá algún avance por más mínimo que sea.
Te prometo que vamos a salir de esto, yo sé que te dije antes de tu viaje, Pelaito me da susto que te pase algo, ten cuidado en cada avión que te subas...Tú con tu sabiduría me dijiste, Kelu, tranquila, no me va a pasar nada, qué me podría pasar, tranquila...Voy a tratar de imitarte y esperar tranquila, para que vuelva tu conciencia, y me vuelvas a mostrar el camino.
Te amo
Kelu
"CREE EL QUE PUEDE QUE CREE"
Novedades de Avance
Extra: recuerden mañana misa en el Verbo a las 20:00 y en la Catedral de San Bernardo a las 19:30. hrs.
Hoy es un dia especial, por una parte operaron a Luis Arturo del pómulo, y por otra sabemos que con la operación no será mucho lo que podremos interactuar con él, por la cantidad de sedante que se le dará. Efectivamente, dicho y hecho, la operación fué realizada, salió BIEN, demoró muy poco (una hora y media) y quedó bien (no era mucho lo que se podía hacer con la materia prima existente, comentó el doctor!!!). Por este lado estamos contentos, ya que avanzamos un paso mas dentro de su recuperación, son cosas que había que hacer un algún minuto, y mas vale antes que después.
Lo que nos bajó la euforia de ayer fué que pasó una mala noche, le costó mucho respirar, se cansó y finalmente debió ser intubado nuevamente (por la boca para los que no saben de medicina) para ayudarlo y permitirle descansar, así estaremos un par de dias mas. Apareció un poco de líquido en el pulmón, lo cual estaba dentro de las posibilidades, pero no se ve infección. Dos pasos para adelante y uno para atrás, pero avanzamos seguros. De los ojos, tuvo la visita del oftalmologo, que lo encontró excelente, no ve daño en los ojos, pero hay que esperar a que despierte y se comunique para que él diga que ve y que no.
Necesitamos la fuerza que todos mandan, la verdad es que cada vez que podemos nos vamos a leer el Blog, para estar conectados con la energía que se siente. Aquí nos recargamos todos para llegar al día siguiente al hospital.
Pasando a temas mas interesantes, Luis Arturo está y estará en deuda con cada uno de ustedes, que ha rezado o se ha preocupado por su mejoría, eso lo agradecemos de todo corazón de parte de él. La forma de pagar que él tendrá, sin duda es con su regreso a Chile, junto a todos los que lo queremos, aunque creo yo que el asado en el estadio nacional se viene..., y desde ya están todos mas que invitados, el guatón se pone con todo... así que a prepararse y ayunar desde ya (de nada Kelu).
Fuera de bromas, la familia es lo mas importante para nosotros, eso nos han enseñado siempre, y cuando hablamos de familia no nos referimos ni a los Verderau-Alarcón, ni a los Verderau-Del Rio o Alarcón-Vergara, sino que a algo mucho mas grande aún, a todos los que nos queremos con cariño verdadero, desdeandole lo mejor al projimo sin esperar nada a cambio, eso es lo que sentimos, por lo que de una u otra forma, cada uno de ustedes que se ha int
eresado por la salud de nuestro hermano/hijo/marido/yerno, ya forma parte de nuestra familia. Como no tengo una foto con todos ustedes, mostraré una foto mas pequeñita, a la espera de la que sacaremos en el nacional, cuando el guatón mamón esté de vuelta pagando su deuda.
Un abrazo gigante desde Uppsala, el enviado especial, Juan Pablo
Hoy es un dia especial, por una parte operaron a Luis Arturo del pómulo, y por otra sabemos que con la operación no será mucho lo que podremos interactuar con él, por la cantidad de sedante que se le dará. Efectivamente, dicho y hecho, la operación fué realizada, salió BIEN, demoró muy poco (una hora y media) y quedó bien (no era mucho lo que se podía hacer con la materia prima existente, comentó el doctor!!!). Por este lado estamos contentos, ya que avanzamos un paso mas dentro de su recuperación, son cosas que había que hacer un algún minuto, y mas vale antes que después.
Lo que nos bajó la euforia de ayer fué que pasó una mala noche, le costó mucho respirar, se cansó y finalmente debió ser intubado nuevamente (por la boca para los que no saben de medicina) para ayudarlo y permitirle descansar, así estaremos un par de dias mas. Apareció un poco de líquido en el pulmón, lo cual estaba dentro de las posibilidades, pero no se ve infección. Dos pasos para adelante y uno para atrás, pero avanzamos seguros. De los ojos, tuvo la visita del oftalmologo, que lo encontró excelente, no ve daño en los ojos, pero hay que esperar a que despierte y se comunique para que él diga que ve y que no.
Necesitamos la fuerza que todos mandan, la verdad es que cada vez que podemos nos vamos a leer el Blog, para estar conectados con la energía que se siente. Aquí nos recargamos todos para llegar al día siguiente al hospital.
Pasando a temas mas interesantes, Luis Arturo está y estará en deuda con cada uno de ustedes, que ha rezado o se ha preocupado por su mejoría, eso lo agradecemos de todo corazón de parte de él. La forma de pagar que él tendrá, sin duda es con su regreso a Chile, junto a todos los que lo queremos, aunque creo yo que el asado en el estadio nacional se viene..., y desde ya están todos mas que invitados, el guatón se pone con todo... así que a prepararse y ayunar desde ya (de nada Kelu).
Fuera de bromas, la familia es lo mas importante para nosotros, eso nos han enseñado siempre, y cuando hablamos de familia no nos referimos ni a los Verderau-Alarcón, ni a los Verderau-Del Rio o Alarcón-Vergara, sino que a algo mucho mas grande aún, a todos los que nos queremos con cariño verdadero, desdeandole lo mejor al projimo sin esperar nada a cambio, eso es lo que sentimos, por lo que de una u otra forma, cada uno de ustedes que se ha int
eresado por la salud de nuestro hermano/hijo/marido/yerno, ya forma parte de nuestra familia. Como no tengo una foto con todos ustedes, mostraré una foto mas pequeñita, a la espera de la que sacaremos en el nacional, cuando el guatón mamón esté de vuelta pagando su deuda.Un abrazo gigante desde Uppsala, el enviado especial, Juan Pablo
fotos
Amigos, aquí tenemos dos fotos de los viajeros que están dándole apoyo a Arturo, les estamos tremendamente agradecidos, a ellos y a quienes les permitieron estar allá.Hemos rezado mucho por la recuperación de Arturo, y me gustaría invitarlos a hacer algo más. Invitarlos a ofrecer pequeños sacrificios de Amor al Padre, que a veces cuestan más que una oración, por Arturo. Llamar a alguien que sé está sólo, pedir perdón a otro, acercarme a quien me ofendió, regalar sonrisas, compartir mis bienes, abrazar a alguien, etc... hay miles de cosas así que podemos hacer, que le darán mucho gusto al Señor, quien sin duda nos oirá.
Démosle sentido a este sufrimiento!.
Que les parece....
A mi querido hermano
Arturo,
No te he escrito nada hasta hoy, por que no sabía como expresar los enormes sentimientos que tengo con respecto a lo que estamos viviendo.
Este es, por lejos, el dolor más grande que he tenido en toda mi vida. Sufrir por alguien a quien amo como a ti, es muy doloroso.El día que supimos del accidente fue tristísimo por la incertidumbre; no me cabía en la cabeza que te hubiera pasado algo, no a ti. En ese momento aprecié mucho tener fe, por que a pesar de estar aterrada, la fe me sostuvo, con miedo, con angustia, pero con fe.
No sabes lo que daría por que nada hubiera pasado, o por lo menos, por que todo vuelva a ser como antes, pero eso es imposible, por lo tanto ruego a Dios, Todopoderoso, que transforme este duro momento en bendiciones para ti, y para todos los que te quieren.
Y que aprendamos cosas positivas, al menos yo ya empecé.
Yo he visto como Dios toma los momentos de dolor como este, que no son queridos por El, que nos quiere felices, vivos y sanos -sino Jesús no habría pasado tanto tiempo sanado enfermos- he visto como saca cosas buenas de lo malo.
Por eso confío todo esto a El.
Hermano, te quiero agradecer haber estado siempre tan cerca mio, gracias por todos los domingos que vas a almorzar con nosotros, por todas las veces que me dejas a tus niños, gracias a los dos por contar conmigo, por incluirme en sus vidas. Tu sabes cuanto me gusta verlos, a los cuatro.
Le agradezco a Dios la familia en la que me puso ( otro diría colocó, JIJI), no creo que me podría haber dado una mejor, desde el tata y la ita, la mamá y el papá, todos ustedes, Juan Pablo, tu y Matías, y los que han venido después. NO EXISTE UNA MEJOR!!!!!!
Hasta el momento en que nos volvamos a ver, te dejo mi corazón allá acompañandote, sufriendo contigo, y te regalo estar lo más que pueda con tus niños, abrazarlos mucho, hasta que lo hagas tu.
VUELVE LUEGO, QUE TE QUIERO DEMASIADO.
maru
No te he escrito nada hasta hoy, por que no sabía como expresar los enormes sentimientos que tengo con respecto a lo que estamos viviendo.
Este es, por lejos, el dolor más grande que he tenido en toda mi vida. Sufrir por alguien a quien amo como a ti, es muy doloroso.El día que supimos del accidente fue tristísimo por la incertidumbre; no me cabía en la cabeza que te hubiera pasado algo, no a ti. En ese momento aprecié mucho tener fe, por que a pesar de estar aterrada, la fe me sostuvo, con miedo, con angustia, pero con fe.
No sabes lo que daría por que nada hubiera pasado, o por lo menos, por que todo vuelva a ser como antes, pero eso es imposible, por lo tanto ruego a Dios, Todopoderoso, que transforme este duro momento en bendiciones para ti, y para todos los que te quieren.
Y que aprendamos cosas positivas, al menos yo ya empecé.
Yo he visto como Dios toma los momentos de dolor como este, que no son queridos por El, que nos quiere felices, vivos y sanos -sino Jesús no habría pasado tanto tiempo sanado enfermos- he visto como saca cosas buenas de lo malo.
Por eso confío todo esto a El.
Hermano, te quiero agradecer haber estado siempre tan cerca mio, gracias por todos los domingos que vas a almorzar con nosotros, por todas las veces que me dejas a tus niños, gracias a los dos por contar conmigo, por incluirme en sus vidas. Tu sabes cuanto me gusta verlos, a los cuatro.
Le agradezco a Dios la familia en la que me puso ( otro diría colocó, JIJI), no creo que me podría haber dado una mejor, desde el tata y la ita, la mamá y el papá, todos ustedes, Juan Pablo, tu y Matías, y los que han venido después. NO EXISTE UNA MEJOR!!!!!!
Hasta el momento en que nos volvamos a ver, te dejo mi corazón allá acompañandote, sufriendo contigo, y te regalo estar lo más que pueda con tus niños, abrazarlos mucho, hasta que lo hagas tu.
VUELVE LUEGO, QUE TE QUIERO DEMASIADO.
maru
miércoles, 28 de mayo de 2008
Miercoles 28 de mayo, desde Uppsala
SEÑOR NO SOY DIGNO DE QUE ENTRES EN MI CASA, PERO UNA PALABRA TUYA BASTARÁ PARA SANARME....
A nuestro apoyo en Chile:
Les cuento que nuestro Arturito está cada día mejor, de a poco, pero mejor.
Hoy le sacaron el respirador!!, como ya saben, lo que es un avance muy importante. Ha podido respirar sólo, cansado pero hace su mejor esfuerzo. Sigue conciente, nos reconoce y hace lo que le pedimos, para saber que está bien.Creo que está tranquilo, hoy le expliqué todo lo que está pasando, y le transmití la gran fuerza que nos están mandando todos ustedes con sus oraciones, misas y cariño incondicional. Le dije que todos lo quieren mucho, y que los que no se lo han dicho nunca, se lo mandan a decir ahora. Mañana a las 8:30 am (tenemos 6 hrs de diferencia con ustedes), lo van a operar de la fractura del pómulo izquierdo, lo que no lo debería poner en riesgo importante. Seguramente mañana estará más sedado, pero mejor de su cara.
El Viernes vendrá un cura español, a darle MÁS FUERZA!.
El Viernes también habrá una misa en el Verbo, en la tarde.
A todos muchas gracias como siempre, hemos sentido la fuerza que nos mandan, y estamos "cargadísimos de ella".
Los Tíos Lucho y Gabi, son como robles, no les entran balas, sé que Arturo es muy hijo de ellos en ese sentido, así que saldrá adelante con la fuerza que le caracteriza a sus padres.
Un abrazo apretado a cada uno.
Los quiere y los siente,
Kelu
SEÑOR NO SOY DIGNO DE QUE ENTRES EN MI CASA, PERO UNA PALABRA TUYA BASTARÁ PARA SANARME...
A nuestro apoyo en Chile:
Les cuento que nuestro Arturito está cada día mejor, de a poco, pero mejor.
Hoy le sacaron el respirador!!, como ya saben, lo que es un avance muy importante. Ha podido respirar sólo, cansado pero hace su mejor esfuerzo. Sigue conciente, nos reconoce y hace lo que le pedimos, para saber que está bien.Creo que está tranquilo, hoy le expliqué todo lo que está pasando, y le transmití la gran fuerza que nos están mandando todos ustedes con sus oraciones, misas y cariño incondicional. Le dije que todos lo quieren mucho, y que los que no se lo han dicho nunca, se lo mandan a decir ahora. Mañana a las 8:30 am (tenemos 6 hrs de diferencia con ustedes), lo van a operar de la fractura del pómulo izquierdo, lo que no lo debería poner en riesgo importante. Seguramente mañana estará más sedado, pero mejor de su cara.
El Viernes vendrá un cura español, a darle MÁS FUERZA!.
El Viernes también habrá una misa en el Verbo, en la tarde.
A todos muchas gracias como siempre, hemos sentido la fuerza que nos mandan, y estamos "cargadísimos de ella".
Los Tíos Lucho y Gabi, son como robles, no les entran balas, sé que Arturo es muy hijo de ellos en ese sentido, así que saldrá adelante con la fuerza que le caracteriza a sus padres.
Un abrazo apretado a cada uno.
Los quiere y los siente,
Kelu
SEÑOR NO SOY DIGNO DE QUE ENTRES EN MI CASA, PERO UNA PALABRA TUYA BASTARÁ PARA SANARME...
Querido cuñado
Querido Cuñado, la verdad es que cuesta expresar palabras en estos momentos de tantas emociones,siempre me considere un hombre fuerte y con mucha capacidad para enfrentar situaciones difíciles, sin embargo todo lo sucedido me paralizo y han sido muchos los sentimientos que se me han venido a la mente y que me cuesta mucho ordenar.Recuerdo cuando te conocí más en profundidad,tenias como 7 años y dormíamos en la misma pieza y cuando te despertabas me hablabas de tus sueños de la noche, de cuando eras guagua incluso soñabas con imágenes tuyas antes de nacer lo que a mi me sorprendía mucho,sin embargo esa sensibilidad y conexión con las emociones de las personas es la que te mantuvo vivo y peleando por tus seres queridos ,esa sensibilidad que demuestras en cada detalle que solo a ti se te pueden ocurrir,porque siempre buscas lo especial y en verdad eres muy especial de una sensibilidad muy profunda y eso ha quedado demostrado en todas las personas que se están preocupados rezando por ti y apoyándote desde aquí y desde el cielo.No te imaginas las emociones que se han vivido en estos días ,si bien es cierto ha habido dolor.Ha habido una cercanía familiar, espiritual y con Dios maravillosa.Han habido demostraciones de fe y esperanza muy profundas y si Dios ha querido demostrarnos lo frágiles que somos a través tuyo es por esa conexión tan especial que tu logras con los demás y para hacernos ver las verdaderas cosas importantes de la vida ,como son el amor,la fe,la cercanía con Dios, el valorarse y decirse los sentimientos entre nosotros y que muchas veces en estos tiempos no nos detenemos a meditar.Mucha fuerza cuñado,sigue luchando,sabemos que nos escuchas y nosotros te sentimos,te estamos esperando con ansias con la Maru y los niños.Tienes una familia maravillosa y tomate el tiempo que necesites porque desde aquí todos te apoyamos.
Te quiero
Lucho
Te quiero
Lucho
Miercoles 28, Comenzando la recuperación
Hoy ha sido un tremendo día, estamos felices y muy agradecidos. A Luis Arturo le sacaron el tubo de respiración, por lo que lo hace por si solo; junto con esto le bajaron los niveles de sedación, por lo que está mucho mas conciente y con nosotros. Reconoce y obedece ordenes (era que no, fueron anos de entrenamiento) como la de apretar la mano, levantar una pierna (puras cosas complicadas). Se nota que está heciendo un tremendo esfuerzo, le duele al respirar por las costillas quebradas, pero lo hace y se cansa mucho. Nuevamente podemos decir que estamos orgullosos de él y del empeno que le está poniendo, le mostramos fotos de Vicente y Arturito.
Otra novedad es que, posiblemente, el cirujano plástico lo opere manana del pómulo, por lo que nuevamente es una senal de su buen estado de avance (aprovechamos de recibir toda sujerencia para las mejoras que quieran plantearle al cirujano con respecto al cabezón).
Esperamos dar mas noticias en el reporte de la tarde, pero esto ya es gigante, y no quisimos esperar mas para contarlo.
Desde Uppsala, Juan Pablo, enviado especial en la cobertura.
PD. los comentarios entre paréntesis () son bromas, para los que no lo entendieron así (Kelu).
Otra novedad es que, posiblemente, el cirujano plástico lo opere manana del pómulo, por lo que nuevamente es una senal de su buen estado de avance (aprovechamos de recibir toda sujerencia para las mejoras que quieran plantearle al cirujano con respecto al cabezón).
Esperamos dar mas noticias en el reporte de la tarde, pero esto ya es gigante, y no quisimos esperar mas para contarlo.
Desde Uppsala, Juan Pablo, enviado especial en la cobertura.
PD. los comentarios entre paréntesis () son bromas, para los que no lo entendieron así (Kelu).
martes, 27 de mayo de 2008
Martes 27, desde Uppsala
MARTES 27 MAYO, UPPSALA, SUECIA,23:30. UN DÍA MÁS!
Hola a todos!
Les cuento que llevamos UN DÍA MÁS de estabilidad de Arturo, lo que es muuuy bueno.
Hoy estuvo algo más dormido por los sedantes, pero cdo lo despertaron por algunos minutos, nos dio la mano y se movía cuando le pedíamos que lo hiciera.
Hoy fue un día tranquilo, sin mayores cambios, lo que habla de que vamos hacia adelante.
Le hablé sobre todos ustedes, sé que con su expresion quiso decir GRACIAS.
Por ahora está muy cansado,y tenemos que dejarlo descansar para que se reponga de este tremendo accidente, que al saber más detalles de éste, confirma que la vida nuestro Arturo es un milagro.
Recemos todos para que Arturo se cargue de energía, Dios ya ha hecho gran parte, ahora nos toca a nosostros.
Gracias a todos de corazón.
Espero que mañana sea un día MEJOR, cómo lo será día a día, no importa cuan lento, nada importa, sólo que él esté bien y no sufra.
Yo le hago cariño todo el día,así que los estoy representando fielmente.
Vamos! que saldremos adelante.
los quiere.
Kelu, Arturo, Papás de Arturo, y mis niños deliciosos, que en su manera sé que le dan la mayor fuerza a Arturo para que se recupere, y los pueda abrazar.
PD: Mañana a las 19:30 celebraremos una misa para pedir la recuperación de Arturo, en la Parroquia San Francisco de Sales (Av. Santa María 5600, Vitacura).
Están todos invitados, y corran la bola!
Ojalá respondan a esta entrada en "comentarios", para saber mas o menos cuantos seremos.
gracias por todo.
(maru)
Hola a todos!
Les cuento que llevamos UN DÍA MÁS de estabilidad de Arturo, lo que es muuuy bueno.
Hoy estuvo algo más dormido por los sedantes, pero cdo lo despertaron por algunos minutos, nos dio la mano y se movía cuando le pedíamos que lo hiciera.
Hoy fue un día tranquilo, sin mayores cambios, lo que habla de que vamos hacia adelante.
Le hablé sobre todos ustedes, sé que con su expresion quiso decir GRACIAS.
Por ahora está muy cansado,y tenemos que dejarlo descansar para que se reponga de este tremendo accidente, que al saber más detalles de éste, confirma que la vida nuestro Arturo es un milagro.
Recemos todos para que Arturo se cargue de energía, Dios ya ha hecho gran parte, ahora nos toca a nosostros.
Gracias a todos de corazón.
Espero que mañana sea un día MEJOR, cómo lo será día a día, no importa cuan lento, nada importa, sólo que él esté bien y no sufra.
Yo le hago cariño todo el día,así que los estoy representando fielmente.
Vamos! que saldremos adelante.
los quiere.
Kelu, Arturo, Papás de Arturo, y mis niños deliciosos, que en su manera sé que le dan la mayor fuerza a Arturo para que se recupere, y los pueda abrazar.
PD: Mañana a las 19:30 celebraremos una misa para pedir la recuperación de Arturo, en la Parroquia San Francisco de Sales (Av. Santa María 5600, Vitacura).
Están todos invitados, y corran la bola!
Ojalá respondan a esta entrada en "comentarios", para saber mas o menos cuantos seremos.
gracias por todo.
(maru)
Foto de Sor Teresa de los Andes con Arturo
Esta foto de Sor Teresa de los Andes fue tomada por Arturo, increiblemente sin ser la idea su imagen quedo reflejada en ella, para que tengamos fe y esperanza de que esta en sus manos y lo esta cuidando todo el tiempo.lunes, 26 de mayo de 2008
Lunes 26, desde Uppsala
Lunes 26 de Mayo, Uppsala, Suecia, 12:50 am
Mis Queridísimo TODOS:
Quiero contarles que estamos muy contentos, Arturo hoy ha mostrado signos de mejoría maravillosos! Abrió un ojo, nos miró y, nos reconoció, nos apretó la mano, movió sus piernas, se quiso sacar el respirador... en fin, mostró que ahí ESTÁ despierto pero descansando, juntando fuerzas para empezar todo de nuevo.
Sintió absolutamente la fuerza que todos le estamos transmitiendo, le conté sobre todas sus oraciones, misas, mails, llamados etc. Quiero que sepan que estamos muy agradecidos de todos ustedes, pero por sobre todo de Dios, sabemos, sentimos y creemos que el hecho de que Arturo esté vivo es un MILAGRO, es así, Dios le dio la oportunidad de quedarse con y entre nosotros.
Por mi parte les cuento que tengo una fuerza enorme, toda mi fuerza está destinada a él, no lo voy a dejar ni un minuto, juntos vamos a salir adelante. Estoy agradecida de Dios de que haya dejado a Arturo vivo, no importa cómo, pero vivo, Dios ha sido demasiado generoso al tener misericordia de nosotros, ahora nosotros le vamos a responder con fuerza, con valor, para hacer las tareas que él nos mande.
Aquí se respira un ambiente positivo, de esperanza, de fuerza, de FE, sé que Arturo siente esto, y no me cabe duda que me lo llevaré de vuelta, como siempre, para que los sigamos queriendo y disfrutando entre todos, pero ahora más cerca de cada uno de ustedes.
Los quiere.
Kelu
Mis Queridísimo TODOS:
Quiero contarles que estamos muy contentos, Arturo hoy ha mostrado signos de mejoría maravillosos! Abrió un ojo, nos miró y, nos reconoció, nos apretó la mano, movió sus piernas, se quiso sacar el respirador... en fin, mostró que ahí ESTÁ despierto pero descansando, juntando fuerzas para empezar todo de nuevo.
Sintió absolutamente la fuerza que todos le estamos transmitiendo, le conté sobre todas sus oraciones, misas, mails, llamados etc. Quiero que sepan que estamos muy agradecidos de todos ustedes, pero por sobre todo de Dios, sabemos, sentimos y creemos que el hecho de que Arturo esté vivo es un MILAGRO, es así, Dios le dio la oportunidad de quedarse con y entre nosotros.
Por mi parte les cuento que tengo una fuerza enorme, toda mi fuerza está destinada a él, no lo voy a dejar ni un minuto, juntos vamos a salir adelante. Estoy agradecida de Dios de que haya dejado a Arturo vivo, no importa cómo, pero vivo, Dios ha sido demasiado generoso al tener misericordia de nosotros, ahora nosotros le vamos a responder con fuerza, con valor, para hacer las tareas que él nos mande.
Aquí se respira un ambiente positivo, de esperanza, de fuerza, de FE, sé que Arturo siente esto, y no me cabe duda que me lo llevaré de vuelta, como siempre, para que los sigamos queriendo y disfrutando entre todos, pero ahora más cerca de cada uno de ustedes.
Los quiere.
Kelu
Carta a un hermano
Los estados de avance los da la Kelu. Como esto es un testimonio de fuerza para Luis Arturo, creo que es adecuado mostrarle una carta que le escribí mientras iva en el avión en su busqueda:
Luis Arturo, se me ocurrió escribirte para decirte lo que nunca te he dicho, pero espero que siempre lo hayas sabido. Es verdad que uno le da valor a las cosas (y a las personas) cuando las pierde o está cercano a hacerlo, en mi caso es lo mismo. Te quiero decir que es un honor ser tu hermano, eres un hombre bueno y cariñoso, querido por todos y de muchos reales buenos amigos (y hoy en día eso es extraño de encontrar). Te pido perdón si te hice sufrir (cuando eras chico) con mis gritos y malos tratos, pero si todo eso ayudó en algo a formarte en lo que eres hoy, lo volvería a hacer sin dudarlo. Si lo anterior no sirvió de nada, lo evitaría a toda costa. Estoy rezando por ti, también estoy rezando por mi, para pedir fuerzar para afirmar a todos los que te necesitan y esperan que tu tengas la fuerza para volver, hasta ese momento, yo te ayudaré con esa pega, pero solo hasta ese momento.
Es raro lo que siento, tengo miedo, pero también tengo fe, estoy seguro que te pondrás bien, porque Dios te quiere y te acompañará hasta traerte de vuelta y después también.
Me despido repitiendote algo, eres una muy buena persona, inteligente y cariñoso, con una hermosa familia que te espera, por ellos debes tener fuerza.
Cuanta conmigo para TODO y SIEMPRE, recuerda eso, y finalmente, te quiero mucho (esto es lo espero que siempre hayas sabido).
Tu hermano Juan Pablo.
PD. hoy al leer esta carta, me doy cuenta que no solo es válida para Luis Arturo, al cual estuve a punto de perder, sino que para el resto de mis hermanos también, Maru y Mati; para mis cuñados, Lucho, Kelu, Francisco, Sebastian, Lorena y Paulina; para mis sobrinos, para mis papás, suegros y todos aquellos a los que quiero, y que nunca se los he dicho. No quiero perder la oportunidad de decirselos hoy, ya que algo inesperado puede pasar, y no me gustaría perder a alguien y que no sepa que realmente lo quiero.
Luis Arturo, se me ocurrió escribirte para decirte lo que nunca te he dicho, pero espero que siempre lo hayas sabido. Es verdad que uno le da valor a las cosas (y a las personas) cuando las pierde o está cercano a hacerlo, en mi caso es lo mismo. Te quiero decir que es un honor ser tu hermano, eres un hombre bueno y cariñoso, querido por todos y de muchos reales buenos amigos (y hoy en día eso es extraño de encontrar). Te pido perdón si te hice sufrir (cuando eras chico) con mis gritos y malos tratos, pero si todo eso ayudó en algo a formarte en lo que eres hoy, lo volvería a hacer sin dudarlo. Si lo anterior no sirvió de nada, lo evitaría a toda costa. Estoy rezando por ti, también estoy rezando por mi, para pedir fuerzar para afirmar a todos los que te necesitan y esperan que tu tengas la fuerza para volver, hasta ese momento, yo te ayudaré con esa pega, pero solo hasta ese momento.
Es raro lo que siento, tengo miedo, pero también tengo fe, estoy seguro que te pondrás bien, porque Dios te quiere y te acompañará hasta traerte de vuelta y después también.
Me despido repitiendote algo, eres una muy buena persona, inteligente y cariñoso, con una hermosa familia que te espera, por ellos debes tener fuerza.
Cuanta conmigo para TODO y SIEMPRE, recuerda eso, y finalmente, te quiero mucho (esto es lo espero que siempre hayas sabido).
Tu hermano Juan Pablo.
PD. hoy al leer esta carta, me doy cuenta que no solo es válida para Luis Arturo, al cual estuve a punto de perder, sino que para el resto de mis hermanos también, Maru y Mati; para mis cuñados, Lucho, Kelu, Francisco, Sebastian, Lorena y Paulina; para mis sobrinos, para mis papás, suegros y todos aquellos a los que quiero, y que nunca se los he dicho. No quiero perder la oportunidad de decirselos hoy, ya que algo inesperado puede pasar, y no me gustaría perder a alguien y que no sepa que realmente lo quiero.
Agradecimientos
Hoy día en la mañana hemos recibido noticias alentadoras.
Cuando lo despertaron, tal como lo hacen cada ciertas horas, vió a todos los que lo acompañan, se emocionó y hasta lloró un poco. Eso son muy buenas noticias. También le hicieron un scanner o radiogafía a la cabeza, cuando sepamos como le fué les contaremos.
A petición del papá de Arturo queremos dar las gracias a Molymet, por que se han pasado con la disponibilidad y la ayuda, agradecemos todo el tiempo que estuvieron antes con él, y ahora apoyando a nuestra familia allá. Tambien agradecemos muy sinceramente a la embajada Chilena en Suecia, al embajador y al consul, han sido una tremenda ayuda. Y finalmente agradecer a la familia de la Kelu que vive en Suecia, ellos han estado presentes en todo momento, acompañandolos, ayudandolos con el idioma, incluso un primo se tomo vacaciones para acompañarla. GRACIAS A TODOS USTEDES!!.
Cuando lo despertaron, tal como lo hacen cada ciertas horas, vió a todos los que lo acompañan, se emocionó y hasta lloró un poco. Eso son muy buenas noticias. También le hicieron un scanner o radiogafía a la cabeza, cuando sepamos como le fué les contaremos.
A petición del papá de Arturo queremos dar las gracias a Molymet, por que se han pasado con la disponibilidad y la ayuda, agradecemos todo el tiempo que estuvieron antes con él, y ahora apoyando a nuestra familia allá. Tambien agradecemos muy sinceramente a la embajada Chilena en Suecia, al embajador y al consul, han sido una tremenda ayuda. Y finalmente agradecer a la familia de la Kelu que vive en Suecia, ellos han estado presentes en todo momento, acompañandolos, ayudandolos con el idioma, incluso un primo se tomo vacaciones para acompañarla. GRACIAS A TODOS USTEDES!!.
CADENA DE ORACIÓN
"Pedid y se os dará, buscad y hallaréis, tocad y se os abrirá"
"Todo lo que pidieren a mi Padre, en mi nombre, se les concederá"
Conscientes del inmenso poder de la oración y unidos por la fe y esperanza en la pronta recuperación de ARTURO VERDERAU DEL RIO, sugerimos para nuestra Cadena diaria de Oración (22:00 hrs.), la siguiente pauta, para implorar este favor por intercesión de Juan Pablo II, en proceso de beatificación.
Pautas para Cadena de Oración:
1.- Si fuera posible, encender una vela, que invoca la presencia de Cristo entre nosotros e ilumina nuestra oración. La luz de Cristo disipa nuestros temores y nos acoge en su presencia resplandeciente. El Señor está dispuesto a llenarnos de su luz y su esperanza;
2.- El encuentro comienza poniendo en común nuestras intenciones, rogando especialmente:
a) Por la pronta recuperación de Arturo;
b) Por Kelu, los padres de Arturo y sus acompañantes en Suecia, para que el Señor los asista, cuide y acompañe;
c) Por los médicos y sus asistentes, para que sean instrumentos de la voluntad del Señor, a quien imploramos que sane a Arturo;
3.- Leer un pasaje del Evangelio o un Salmo;
4.- Finalmente, Oraciones:
ORACIONES
Oh Dios Padre Misericordioso,
que por mediación de Jesucristo, nuestro Redentor,
y de su Madre, la Bienaventurada Virgen María,
y la acción del Espíritu Santo, concediste a tu Siervo Juan Pablo II,
la gracia de ser Pastor ejemplar en el servicio de la Iglesia peregrina,
de los hijos e hijas de la Iglesia
y de todos los hombres y mujeres de buena voluntad,
haz que yo sepa también responder con fidelidad
a las exigencias de la vocación cristiana,
convirtiendo todos los momentos y circunstancias de mi vida
en ocasión de amarte y de servir al Reino de Jesucristo.
Te ruego que te dignes glorificar a tu Siervo Juan Pablo II,
y que me concedas por su intercesión la pronta recuperación de ARTURO.
A Tí, Padre Omnipotente, origen del cosmos y del hombre,
por Cristo, el que vive, Señor del tiempo y de la historia,
en el Espíritu Santo que santifica el universo,
alabanza, honor y gloria, ahora y por los siglos de los siglos.
Amén.
v Padrenuestro
v Avemaría
v Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos,
AMÉN
"Todo lo que pidieren a mi Padre, en mi nombre, se les concederá"
Conscientes del inmenso poder de la oración y unidos por la fe y esperanza en la pronta recuperación de ARTURO VERDERAU DEL RIO, sugerimos para nuestra Cadena diaria de Oración (22:00 hrs.), la siguiente pauta, para implorar este favor por intercesión de Juan Pablo II, en proceso de beatificación.
Pautas para Cadena de Oración:
1.- Si fuera posible, encender una vela, que invoca la presencia de Cristo entre nosotros e ilumina nuestra oración. La luz de Cristo disipa nuestros temores y nos acoge en su presencia resplandeciente. El Señor está dispuesto a llenarnos de su luz y su esperanza;
2.- El encuentro comienza poniendo en común nuestras intenciones, rogando especialmente:
a) Por la pronta recuperación de Arturo;
b) Por Kelu, los padres de Arturo y sus acompañantes en Suecia, para que el Señor los asista, cuide y acompañe;
c) Por los médicos y sus asistentes, para que sean instrumentos de la voluntad del Señor, a quien imploramos que sane a Arturo;
3.- Leer un pasaje del Evangelio o un Salmo;
4.- Finalmente, Oraciones:
ORACIONES
Oh Dios Padre Misericordioso,
que por mediación de Jesucristo, nuestro Redentor,
y de su Madre, la Bienaventurada Virgen María,
y la acción del Espíritu Santo, concediste a tu Siervo Juan Pablo II,
la gracia de ser Pastor ejemplar en el servicio de la Iglesia peregrina,
de los hijos e hijas de la Iglesia
y de todos los hombres y mujeres de buena voluntad,
haz que yo sepa también responder con fidelidad
a las exigencias de la vocación cristiana,
convirtiendo todos los momentos y circunstancias de mi vida
en ocasión de amarte y de servir al Reino de Jesucristo.
Te ruego que te dignes glorificar a tu Siervo Juan Pablo II,
y que me concedas por su intercesión la pronta recuperación de ARTURO.
A Tí, Padre Omnipotente, origen del cosmos y del hombre,
por Cristo, el que vive, Señor del tiempo y de la historia,
en el Espíritu Santo que santifica el universo,
alabanza, honor y gloria, ahora y por los siglos de los siglos.
Amén.
v Padrenuestro
v Avemaría
v Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos,
AMÉN
domingo, 25 de mayo de 2008
Desde Uppsala
Queridos amigos, familia, todos:
Les escribo para contarles de Arturo. Primero que nada les agradecemos a todos y a cada uno por el gran apoyo que nos han dado, ha sido fundamental Arturo sigue muy grave, en la UTI de neurocirugía. Si bien está muy grave, ha estado estable ya por 72 horas, lo que es muy esperanzador. Les voy a resumir lo que le está pasando:
1.- Tiene una pequeña hemorragia cerebral, la que está sin complicaciones, y que no estaría generando mayores problemas neurológicos, salvo un compromiso de conciencia, que por ahora no es evaluable 100% porque lo mantienen sedado. Eso sí lo mejor de todo es que NO ESTÁ EN COMA, reacciona cuando le hablan fuerte, le decimos que apriete la mano y lo hace, y trata de mirar, pero aún no logra fijar la vista ni reconocer..... esto creo que podría mejorar mucho al cortale los sedantes, que por ahora son necesarios. Mueve sus piernas y el brazo derecho, el izquierdo no lo mueve, aún no se sabe bien la razón, no está claro si es por la hemorragia cerebral o por algún problema en los nervios del hombro; esto puede ser reversible dependiendo de la causa. Lo más importante es cuidar la hemorragia, manteniéndolo sedado, para que ningún esfuerzo haga que vuelva a sangrar.
2.- Pequeñas hemorragias en el pulmón izquierdo, que también se ha mantenido estables, pero por ahora requiere de un ventilador mecánico, para ayudarlo a respirar y así el pulmón no se esfuerce y vaya cicatrizando de a poco.
3.- Tiene una fractura debajo del ojo izquierdo, que es una fractura de piso de órbita, es decir, fractura del cráneo, la que es grave, pero al menos no está complicada. Gracias a Dios, no le produjo daño importante en el ojo, de todas maneras el ojo está en evaluación porque la pupila no está funcionando perfecto... Esta fractura tiene que operarla el cirujano plástico, una vez que Arturo esté estable de las demás cosas, y salga de su estado grave actual.
4.- Fracturas costales varias, y hematomas múltiples. En resumen, nuestro Arturo está grave, muy grave, por ahora muy frágil, pero su estabilidad y el hecho de que despierte y siga instrucciones, habla mucho de que lo más probable es que tenga una buena recuperación. Así que no nos queda más que rezar, rezar y rezar, para que pasen los días y poco a poco Arturo vaya teniendo pequeños signos de mejoría. Estaremos mucho tiempo aquí acompañándolo, probablemente no sea menos de 3 a 4 semanas...y puede ser muuucho más. Lo importante es que está vivo, les pido que recen por él, y por sus amigos Terry Adams y Luis Cassali que murieron en el accidente. Ustedes saben que Arturo le agradece a cada uno el más mínimo gesto de apoyo, todos lo conocen, y saben cómo es él..Un abrazo apretado para cada uno de ustedes.
P.D: a las 10 de la noche todos los días hay una cadena de oración, no importa que cada uno rece algo distinto, es sólo juntar fuerzas. gracias!
Kelu, Papás de Arturo, y ARTURO
Les escribo para contarles de Arturo. Primero que nada les agradecemos a todos y a cada uno por el gran apoyo que nos han dado, ha sido fundamental Arturo sigue muy grave, en la UTI de neurocirugía. Si bien está muy grave, ha estado estable ya por 72 horas, lo que es muy esperanzador. Les voy a resumir lo que le está pasando:
1.- Tiene una pequeña hemorragia cerebral, la que está sin complicaciones, y que no estaría generando mayores problemas neurológicos, salvo un compromiso de conciencia, que por ahora no es evaluable 100% porque lo mantienen sedado. Eso sí lo mejor de todo es que NO ESTÁ EN COMA, reacciona cuando le hablan fuerte, le decimos que apriete la mano y lo hace, y trata de mirar, pero aún no logra fijar la vista ni reconocer..... esto creo que podría mejorar mucho al cortale los sedantes, que por ahora son necesarios. Mueve sus piernas y el brazo derecho, el izquierdo no lo mueve, aún no se sabe bien la razón, no está claro si es por la hemorragia cerebral o por algún problema en los nervios del hombro; esto puede ser reversible dependiendo de la causa. Lo más importante es cuidar la hemorragia, manteniéndolo sedado, para que ningún esfuerzo haga que vuelva a sangrar.
2.- Pequeñas hemorragias en el pulmón izquierdo, que también se ha mantenido estables, pero por ahora requiere de un ventilador mecánico, para ayudarlo a respirar y así el pulmón no se esfuerce y vaya cicatrizando de a poco.
3.- Tiene una fractura debajo del ojo izquierdo, que es una fractura de piso de órbita, es decir, fractura del cráneo, la que es grave, pero al menos no está complicada. Gracias a Dios, no le produjo daño importante en el ojo, de todas maneras el ojo está en evaluación porque la pupila no está funcionando perfecto... Esta fractura tiene que operarla el cirujano plástico, una vez que Arturo esté estable de las demás cosas, y salga de su estado grave actual.
4.- Fracturas costales varias, y hematomas múltiples. En resumen, nuestro Arturo está grave, muy grave, por ahora muy frágil, pero su estabilidad y el hecho de que despierte y siga instrucciones, habla mucho de que lo más probable es que tenga una buena recuperación. Así que no nos queda más que rezar, rezar y rezar, para que pasen los días y poco a poco Arturo vaya teniendo pequeños signos de mejoría. Estaremos mucho tiempo aquí acompañándolo, probablemente no sea menos de 3 a 4 semanas...y puede ser muuucho más. Lo importante es que está vivo, les pido que recen por él, y por sus amigos Terry Adams y Luis Cassali que murieron en el accidente. Ustedes saben que Arturo le agradece a cada uno el más mínimo gesto de apoyo, todos lo conocen, y saben cómo es él..Un abrazo apretado para cada uno de ustedes.
P.D: a las 10 de la noche todos los días hay una cadena de oración, no importa que cada uno rece algo distinto, es sólo juntar fuerzas. gracias!
Kelu, Papás de Arturo, y ARTURO
Amigos
A traves de este blog les queremos informar del estado de Arturo. Cada nueva noticia que tengamos la vamos a publicar aqui.
Hasta el momento, lo único que les podemos decir es que Arturo está muy grave pero estable.
Ya vió a la Kelu, papás y hermanos.
Lo más y lo único que podemos hacer por ellos, por Arturo y todos los demás, es rezar mucho, pedir con Fe que se sigan produciendo milagros, como el hecho que esté vivo, que es un enorme milagro.
Les agradecemos las oraciones y la preocupación.
Esperamos que a traves de este blog nos sintamos más comunicados con ellos y entre todos.
Compartimos la Fe en que va a salir adelante, asi como estamos compartiendo la pena por todo esto.
Hagan sus comentarios, que los que están es Suecia los van a poder leer.
Gracias!!
Hasta el momento, lo único que les podemos decir es que Arturo está muy grave pero estable.
Ya vió a la Kelu, papás y hermanos.
Lo más y lo único que podemos hacer por ellos, por Arturo y todos los demás, es rezar mucho, pedir con Fe que se sigan produciendo milagros, como el hecho que esté vivo, que es un enorme milagro.
Les agradecemos las oraciones y la preocupación.
Esperamos que a traves de este blog nos sintamos más comunicados con ellos y entre todos.
Compartimos la Fe en que va a salir adelante, asi como estamos compartiendo la pena por todo esto.
Hagan sus comentarios, que los que están es Suecia los van a poder leer.
Gracias!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
