Lunes 9 de Junio, desde Uppsala

"NO ME ACUERDO..."

Hola, cómo están?
Quiero partir hoy nuevamente agradeciéndoles, su apoyo, mensajes, palabras, rezos..
Quizás mañana Arturo podrá empezar a leer su blog, sé que le reconfortará mucho saber el cariño que sienten por él.
Arturo está bien, hoy lo sacaron de la UTI, lo trasladaron a una pieza, donde sólo requiere de oxigeno..
Los doctores dijeron que quizás en 2 semanas más, podremos volver a Chile!!!!!!!
Arturo está algo impaciente, quiere volver ahora!!! necesita abrazar a los niños... yo lo entiendo, sabe que estuvo a punto de morirse, pero está vivo, yo correría a abrazar a TODO el mundo, más aún a ellos..
En fin, viene un tiempo difícil, de mucha paciencia, fuerza y aguante..
Vamos a necesitar mucho de la ayuda de todos ustedes!!!
Por ahora Arturo sigue muy confundido, tiene amnesia de un mes previo al accidente, pero además tienen otras lagunas mentales, varias, de múltiples cosas...la frase más común en estos días es, NO ME ACUERDO... debe ser desesperante sentir que se te han olvidado cosas, que parecían elementales, y que sabes que las sabías pero ahora ni siquiera sabes dónde estás parado... la memoria de muy corto plazo la tiene buena, pero mucho de lo que le digo el día anterior no lo recuerda al día siguiente...
Está confundido, algo angustiado, no sabe bien nada, él no está viviendo esta historia desde sí mismo, si no, es una historia que le cuentan que pasó, cómo que te lean un cuento, pero él emocional y temporalmente está desconectado, no lo percibe como propio...por eso la confusión, y la angustia, sus emociones y recuerdos mezclados, sentir la alegría de estar vivo, pero a su vez la interrogante de ¿cómo y cuándo fue que pasó todo esto?, ¿cómo es esto de que estuve a punto de morirme, y no me di ni cuenta? NO ME ACUERDO...
Bueno, en fin, esta muy confundido, nosotros afanosamente intentamos construirle miles de recuerdos, y de "armarle su historia".
Por eso es tan importante el apoyo de ustedes, sus rezos, y mensajes.... desde mañana trataremos de que Arturo haga más propia SU historia al empezar a leer SU blog, y pueda sentir desde su confusión, lo que sentimos todos nosotros, y cómo vivimos lo que pasó, a ver si logra ordenar un poco su cabeza y sentimientos.
Nos queda un buen tiempo para abrazar a los niños, y a todos ustedes, sé que cada mail, o comentario en el blog, lo sentirá como un abrazo, por ahora.
Les pido que recemos para que la mente y las emociones de Arturo se vayan ordenando, de la mejor manera, para que saque a la larga un balance muy positivo de todo esto, como todos nosotros.
Los quieren!
Arturo y Kelu, y Papás de Arturo (los 4 que quedamos en Uppsala)
p.d: en el comentario de ayer, tiene que ponerle play al video, para escuchar la canción y ver algunas fotos!!!

"POR ALGUNA EXTRAÑA RAZÓN"

"POR ALGUNA EXTRAÑA RAZÓN" Hola, cómo están? Nosotros seguimos muy bien! avanzando! Hoy Domingo, casi como si fuera un Domingo cualquiera en Chile, fuimos a misa, en Sueco, comprenderán lo que entendimos!! pero la experiencia es la misma.. Luego, el Padre Andrés, el mismo cura español que vino hace una semana a darle a Arturo la unción de los enfermos, vino a verlo hoy. Tuvieron una larga y reconfortante conversación. Hoy el mayor avance de Arturo fue "ir caminando al baño", con ayuda, pero caminando por sí mismo... parece divertido, acciones que para uno parecen tan básicas, para él constituyen toda una hazaña. Se siente bien, débil aún, pero bien, incluso ya reclama por irse a Chile! Hoy me estuve acordando, que curiosamente el día antes del accidente de Arturo, iba manejando, era 21 de Mayo, un día de lluvia...manejaba, llovía y puse un compact que no pongo casi nunca en el auto, por "alguna extraña razón" esa tarde lo puse... en éste, hay una canción que elegimos con Arturo para que la cantarán durante la comunión en la misa de nuestro matrimonio... hace muuucho no la escuchaba, ese día, "por alguna extraña razón", la puse, subí muuucho el volumen, y la canté fuerte, dedicándosela a él... me emocioné tanto que se me cayeron unas lágrimas (lagrimones) de nostalgia... sentí que le dediqué ese momento a Arturo, a nosotros, cada palabra de la canción, a la distancia, como si él pudiera escucharme y me conecté con él, sin él saberlo... Llegué a la casa, y le mandé un "emotivo" mail, diciéndole lo mucho que lo quiero (se lo debo repetir unas 100 veces al día, jeje), y le dije, mi vida no tendría sentido si no estás tú.. Todo esto pasó, "por alguna extraña razón", sin planearlo, sin presentir nada malo, pasó porque pasó... recién hoy me acordé de esto.. La letra de esta canción es muy especial... HOY ARTURO TE LA DEDICO, CON EL MISMO AMOR QUE EL 1 DE MAYO DEL 2004, con la certeza de que la escucharás siempre, pase lo que pase...

CUANDO QUIERO SOL

Estás a mi lado cuando llueve en mí, cuando quiero sol.

Te siento a mi lado porque estás aquí, como espero yo.

Hoy dibujaré, suavemente, un verso en mi voz, para dártelo.

Entre mis labios nacerán poemas que serán un señuelo, para reír, para llorar, para confesar en silencio.

Que lo eres todo para mí, eres aire que enreda mi nombre; haz de mi vida un devenir donde seas tú el paisaje, y déjame vivir allí, si anido tu piel que no te importe, porque eres todo para mí, agua, luz, amor.

Estás a mi lado porque un día así, así lo quiso Dios.

Te espero a mi lado, porque yo sin ti ¿qué sería yo?.

Hoy dibujaré, suavemente, un beso en mi voz, para dártelo.

Hazme reír, hazme llorar, hazme confesar en silencio.

Estás a mi lado cuando llueve en mí, cuando quiero sol. Cuando quiero sol.

Qué maravilla como todo se va integrando de a poco y sin deshechar nada de lo pasado. Esta canción de los inicios, cobra su sentido pleno ahora, cuando Aruro está rehaciéndose lentamente, gracias a los recuerdos y a toda su vida pasada, vivida lo mejor que ha podido y en la compañía adecuada. Gracias Señor, por toda Tu paciencia, y por Tu delicadeza para hacerte Presente entre nosotros, "por alguna extraña razón",y que ha hecho la grandeza de la Kelu para esta ocasión. Te damos gracias Señor.
Gabriela.

Sábado 7 de Junio, desde Uppsala

LOS SINSABORES DE LA VIDA

Hola! Cómo están? Lindas fotos no??
Se las mandamos no para polemizar, si no en forma de agradecimiento, para que compartan aún más de cerca nuestra alegría..... sabemos lo entienden así..
Arturo sigue muy bien de salud, salió de la UTI, sólo necesita un poco de oxígeno.
Hoy pudimos sacarlo a dar "un paseo" en silla de ruedas por los pasillos del hospital (sin máquinas ni oxígeno), pudo llamar a Arturito y Vicente, lo que lo "saturó de fuerza", y emocionarse hasta las lágrimas al escuhar la voz de sus hermanos por teléfono.
Todo sigue muy bien.
La vida sigue, y Arturo está cada vez más despierto y conectado, por lo que se nos hizo imperioso hablarle sobre el accidente y contarle sobre la muerte de Luis y Terry.
Creemos que se lo tomó bien, lloró mucho, llora varias veces al día por ellos. Arturo se sentía muy cercano a ellos, especialmente a Luis, es muy difícil para él enfrentar la muerte de ellos, y la vida de él.
Para todos ha sido muy difícil encontrarle explicación a lo que ha pasado, Arturo está confundido, triste y agradecido a la vez ... como todos nosotros ..
Me pidió que porfavor le transmita a la familia de Luis, en especial a Alejandra, y a la familia de Terry, en especial a Paul, la tristeza enorme que siente al pensar que ellos no están, y más aún el dolor inmenso que genera la pérdida de ellos en sus familias.
No hay mucho que decir, el dolor es grande, la emociones son fuertes, las preguntas son muchas...respuestas no hay..
El sólo quiere transmitir su cariño y preocupación incondicionales; está muy agradecido de cómo fueron en vida personalmente con él Terry y Luis, y siente mucho dolor por su ausencia.
Le manda un abrazo apretado, muy apretado a sus familiares, y fuerza, él sabe que Dios te manda fuerza, si se la pides y la quieres recibir.
Les pido a todos que recemos esta noche, por las 3 familias, para que Dios entre en la casa de todos, aunque no fuere invitado, que entre que la invada, y los proteja.
Un abrazo fuerte, hoy con dolor, y agradecimiento a la vez.
Arturo

Viernes 6 de Junio, desde Uppsala

Un regalo para todos... con mucho cariño

No hay palabras que agregar

PRONTO NOTICIAS DEL DÍA

AMIGOS(AS),POR ENCARGO DE KELU LES INFORMO QUE MÁS TARDE ESTARAN DISPONIBLES LAS NOTICIAS DEL DÍA:

SALUDOS Y GRACIAS POR TODO

Agradecer...

Amigos:

Como siempre, Dios nos ha sorprendido. Todas las personas con las que he hablado, sienten que hemos visto un milagro.
Gracias a todos por las oraciones, los sacrificios de amor, la preocupación, el cariño, TODO.
Ahora tenemos que dar gracias a Dios por su recuperación y por lo que como amigos y parientes hemos vivido.
Los invito a que cada vez que piensen en Arturo, digan "!!! GRACIAS SEÑOR !!!", con eso basta para ir agradeciendo este gran regalo.
Y por supuesto que en el momento indicado los vamos a invitar a una misa de accion de gracias, y despues al prometido asado!!!

Jueves 5 de junio, desde Uppsala LOS SIMPSON

Hola a todos, feliz día del no cumpleaños! conocen esa frase?? Hoy se cumplen 2 semanas del accidente, algunos podrían decir, dos semanas desde la tragedia, (que para muchos, lamentablemente sí lo fue), pero otros gracias Dios, podemos decir, dos semanas desde que Dios entró en nuestra casa. Arturo ha tenido una mejoría notable, maravillosa, más allá de todo lo esperado, o al menos en un tiempo no esperado... Hoy nos encontramos con ARTURO, EL, no el divertido garabatero de ayer, ni el enojado, no, ARTURO, tanquilo, mesurado y a ratos hasta alegre.. los garabatos hoy fueron "con lógica"... jeje! Hoy en la mañana, Arturo estaba muy despierto, y conciente, preguntando por nosotros, feliz porque lo pudieron "duchar"!, e incluso lo pusieron unos minutos de pie!!!!!!!!!!. Les voy a tratar de describir, una escena, de la que fuimos testigos hoy ... que creo resume, su maravillosa recuperación ... Cuando volivmos de ir a almorzar, nos encontramos con Arturo, en su pieza, algo semisentado en la cama, VIENDO TELE!!!!! si!!! y no cualquier cosa: LOS SIMPSON!!!!!!!!!!!! y en inglés... Arturo es fanático de los simpson, y ahí estaba, como en su casa, había pedido el control de la tele ( y el de la cama), y ahí estaba disfrutando de sus monitos preferidos... sobre la mesa, un jugo (a medio tomar) y una sopa (que se la devoró)... Muy tranquilo, con oxígeno sólo a través de su nariz (lo que significa que necesita muy poco de éste) y, muy pocos "cables" colgando... Estaba tan "concentrado" que ni siquiera se inmutó con nuestra llegada, tal como lo hace cada vez que ve LOS SIMPSON!Amigos, Arturo está abismantemente mejor, demasiado bien, se enojó un poco porque no pudo escribir con la mano izquierda (like I use to do, le explicaba al kinesiólogo)... ya se dará cuenta de que eso no es nada al lado de todo lo que ha pasado.. (Guatón León, le di tu mensaje sobre la FUERZA de los zurdos... lloró..). Todo está tan bien, que ya no requiere estar en la UTI, sólo tiene que estar en observación, y, en el Hospital porque aún necesita oxígeno... Así es que IMAGÍNENSE, DISFRUTEN Y COMPARTAN con nosostros la alegría de ver a nuestro Arturo así!!... Gracias a todos.. Les pido que concentremos los rezos en su alma, en su psiquis, lamentablemente llegará el momento de darle la triste noticia de sus compañeros fallecidos, y sé que eso le va a generar un gran, gran dolor... por eso debemos "mentirle" por ahora...
En resumen, todo bueno, todo mejor cada día; los doctores están tan optimistas que incluso hoy había rumores de trasladarlo a Chile, en un avión equipado médicamente, en los próximos días.... todos preferimos que se vaya cuando relamente esté bien... estable, así es que esperamos, no sea antes de una semana!.
Como ven, exceleeentes noticias (como diría el Tío Lucho).
Les mandamos miles de abrazos, besos, y sigamos rezando para que todo siga así de bien!
FELIZ DÍA DEL NO CUMPLEAÑOS! (se refiere a celebrar, no por un motivo específico, sólo por celebrar)
Los quieren, Gabriela, Lucho, Matías y Kelu y . . . ARTURO VERDERAU DEL RÍO

Anexo de Matias:

Matias Verderau D. dijo...
hola a todos, ademas de lo bien que esta arturo, les quiero contar una anecdota divertida de hoy. Como algunos saben, cuando estaba con morfina o drogado para otros, Arturo se sacaba las cosas que tenia, hasta llegar al punto de sacarse el cateter de la cabeza (adentro de la cabeza) solo tirandolo, por lo que la medida mas sana para todos, es que cuando no estabamos nosotros, le amarraban la mano a la cama y ahora que esta conciente se da cuenta, entonces ayer cuando la enfermera lo amarro, al parecer muy apretado, Arturo empezo a retarla (con garabatos en chileno, jaja) para que lo soltara y segun el, ella lo hacia a proposito para que sufriera, jaja, y que se le podria haber gangrenado la mano, por lo que hoy estaba muy enojado; yo trate de explicarle porque lo amarraban y que estaba usando mucha fuerza y era necesario que fuera apretado, pero el me dijo que, entre parentesis, le dijo a la enfermera, en ingles que lo tratara bien porque el estaba pagando y recibiendo un mal servicio, cerrando el parentesis, por lo que despues me decia que el podria llamar al servicio al cliente y acusarla, que estaba seguro la iban a echar de la clinica en uppsala, jaja, ademas de eso, volvio tanto que me pidio le cotizara un Blackberry 8120 aqui y esta haciendo las gestiones para que le instalen su estufa nueva en Chile, jajajja, en resumen, volvio completamente.Matias